home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacHome 1998 February / MacHome CD-ROM 02-1998.toast / Application Demos / Adobe Photoshop 4.0 Tryout / Install-Disk 1 / Install Adobe Photoshop® Tryout / Install Adobe PhotoshopÆ Tryout.rsrc / TEXT_7015_Sverige.txt < prev    next >
Text File  |  1997-05-16  |  9KB  |  55 lines

  1. Adobe Systems Incorporated
  2. Elektroniskt Licensavtal f√∂r Slutanv√§ndare
  3. F√∂r 1 Dator
  4. Svensk Version
  5.  
  6. Adobe¬Æ Tryout Software
  7.  
  8. TILL ANV√ÑNDAREN:
  9. DETTA √ÑR ETT AVTAL MELLAN ER OCH ADOBE SYSTEMS INCORPORATED ("ADOBE"), ETT BOLAG I KALIFORNIEN, USA. GENOM ATT MARKERA NEDAN ATT NI ACCEPTERAR AVTALET, BLIR NI BUNDEN AV SAMMA VILLKOR OCH BEST√ÑMMELSER I DETTA AVTAL.  Detta licensavtal f√∂r slutanv√§ndare fr√•n Adobe Systems Incorporated medf√∂ljer en Adobe-programvaruprodukt ("Programvaran") och det skriftliga informationsmaterial som h√∂r till den ("Dokumentationen"). Termen "Programvara" inbegriper √§ven uppgraderingar, modifierade versioner, uppdateringar, till√§gg och kopior av Programvaran som Adobe har gett Er licens till. Ni skall l√§sa igenom detta avtal noggrant, innan accepterande av dess villkor sker nedan. Om Ni inte accepterar villkoren och best√§mmelserna i detta avtal, avb√∂jer Ni enligt instruktionerna, vilket inneb√§r att Ni inte kommer att kunna anv√§nda denna Programvara. Ni b√∂r d√§refter returnera denna Programvara, tillsammans med allt emballage, till Adobe eller till det st√§lle p√• vilket Ni erh√∂ll det. 
  10.  
  11. Detta √§r ett licensavtal. Adobe forts√§tter att √§ga kopian av Programvaran i denna f√∂rpackning och alla kopior som Ni har r√§tt att g√∂ra enligt detta avtal.
  12.  
  13. N√§r Ni accepterar dett avtal beviljar Er Adobe en icke exklusiv r√§tt att anv√§nda Programvaran och Dokumentationen, f√∂rutsatt att Ni accepterar f√∂ljande:
  14.  
  15. 1. Anv√§ndning av Programvaran.
  16. Ni f√•r installera Programvaran p√• en enhet och g√∂ra en reservkopia av Programvaran, f√∂rutsatt att reservkopian inte installeras eller anv√§nds p√• n√•gon dator. 
  17.  
  18. 2. Upphovsr√§tt.
  19. Programvaran √§gs av Adobe och dess leverant√∂rer och skyddas av amerikansk och svensk upphovsr√§ttslagstiftning, internationella konventioner och annan till√§mplig nationell lag i det land Programvaran anv√§nds. Programvarans struktur, uppbyggnad och kod √§r f√∂retagshemligheter och konfidentiell information som tillh√∂r Adobe och dess leverant√∂rer. Ni m√•ste d√§rf√∂r behandla Programvaran p√• samma s√§tt som annat upphovsr√§ttsligt skyddat material, t.ex. en bok. Ni √§ger inte r√§tt att kopiera Programvaran eller Dokumentationen, annat √§n i enlighet med vad som anges under rubriken "Anv√§ndning av Programvaran". Ni accepterar att inte modifiera, anpassa, √∂vers√§tta eller dekompilera, demontera eller p√• annat s√§tt f√∂rs√∂ka framta Programvarans k√§llkod. Varum√§rken skall anv√§ndas i √∂verensst√§mmelse med vedertagen varum√§rkespraxis, inklusive angivande av √§gare av varum√§rke. Varum√§rken f√•r bara anv√§ndas i syfte att identifiera utskrifter framtagna med Programvaran. S√•dan anv√§ndning av varum√§rke inneb√§r ingen √∂ver- eller uppl√•telse till Er av r√§tt till varum√§rket. Med undantag av vad som angivits ovan ger detta avtal Er inga r√§ttigheter till Programvaran. 
  20.  
  21. I den m√•n svensk r√§tt ger Er r√§tt att dekompilera Programvaran f√∂r att erh√•lla n√∂dv√§ndig information i syfte att uppn√• samverkansf√∂rm√•ga med annan programvara, skall Ni f√∂rst be Adobe tillhandah√•lla s√•dan information. Adobe f√∂rbeh√•ller sig r√§tten att st√§lla villkor, s√•som exempelvis att ta ut en sk√§lig avgift f√∂r s√•dan information. F√∂rfr√•gan om information kan riktas till Customer Support Department, Adobe Systems Europe Ltd, Adobe House, Mid New Cultins, Edinburgh, Skottland EH11 4DU, Storbritannien, telefax +44-(0)131-453-4422. 
  22.  
  23. 3. √ñverl√•telse.
  24. Ni f√•r inte hyra ut, leasa ut, underlicensiera eller l√•na ut Programvaran eller Dokumentationen. Ni √§ger d√§remot r√§tt att √∂verl√•ta alla Era r√§ttigheter att anv√§nda Programvaran till annan fysisk eller juridisk person f√∂rutsatt att Ni √∂verl√•ter Programvaran inklusive alla kopior, uppdateringar och tidigare versioner och all Dokumentation till s√•dan fysisk eller juridisk person, och f√∂rutsatt att Ni inte beh√•ller n√•gon kopia, inklusive kopior lagrade i dator samt att mottagaren underkastar sig best√§mmelserna i detta avtal. 
  25.  
  26. 4. Begr√§nsat ansvar.
  27. ADOBE TILLHANDAH√ÖLLER ER PROGRAMVARAN I BEFINTLIGT SKICK UTAN GARANTIER AV N√ÖGOT SLAG. ADOBE OCH DESS LEVERANT√ñRER GARANTERAR INTE OCH KAN INTE GARANTERA DEN PRESTANDA ELLER DE RESULTAT SOM NI KAN ERH√ÖLLA GENOM ANV√ÑNDNING AV PROGRAMVARAN ELLER DOKUMENTATIONEN. ADOBE OCH DESS LEVERANT√ñRER L√ÑMNAR UT√ñVER DET F√ñRUTN√ÑMNDA BEGR√ÑNSADE ANSVARS√ÖTAGANDET INGA YTTERLIGARE ANSVARS√ÖTAGANDEN ELLER UTF√ÑSTELSER, VARKEN UTTRYCKLIGA ELLER UNDERF√ñRST√ÖDDA, VAD BETR√ÑFFAR R√ÑTTIGHETSINTR√ÖNG, EGENSKAPER, KVALITET ELLER L√ÑMPLIGHET F√ñR VISST √ÑNDAM√ÖL. I INTET FALL ANSVARAR ADOBE ELLER DESS LEVERANT√ñRER F√ñR DIREKTA ELLER INDIREKTA SKADOR, INKLUSIVE VINST ELLER UTEBLIVEN BESPARING, √ÑVEN OM EN REPRESENTANT F√ñR ADOBE HAR BLIVIT INFORMERAD OM M√ñJLIGHETEN OM S√ÖDANA SKADOR, ELLER F√ñR N√ÖGOT ANSPR√ÖK FR√ÖN TREDJE MAN. 
  28.  
  29. Ingenting i detta avtal skall inskr√§nka parts r√§ttigheter som konsument enligt tvingande svensk lag. 
  30.  
  31. Vissa l√§nder eller jurisdiktioner medger inte begr√§nsning av garantiperiodens l√§ngd eller friskrivning fr√•n, eller begr√§nsning av, ansvar f√∂r skador eller underf√∂rst√•dda garantier eller deras giltighetstid, s√• ovan n√§mnda begr√§nsning kanske inte g√§ller Er. I den m√•n det medges √§r alla underf√∂rst√•dda garantier begr√§nsade till nittio (90) dagar. Denna garanti ger Er s√§rskilda legala r√§ttigheter. Ni kan ha andra r√§ttigheter som kan variera fr√•n land till land eller fr√•n jurisdiktion till jurisdiktion. F√∂r ytterligare information om garantin kan Ni kontakta Adobes Customer Support Department. 
  32.  
  33. 5. Till√§mplig lag och allm√§nna best√§mmelser.
  34. Detta avtal lyder under svensk lag (med undantag av svenska kollisionsregler). F√∂renta Nationernas konvention den 11 april 1980 ang√•ende avtal om internationella k√∂p, "the Uniform Law on the Formation of Agreements for the International Sale of Goods", "the Uniform Law on the International Sale of Goods", eller n√•gon lag, stadga eller f√∂rordning fr√•n n√•gon jurisdiktion baserad p√• n√•gon av dessa √§r inte till√§mpliga p√• detta avtal. Till√§mpning av n√•gon av de f√∂reg√•ende √§r h√§rmed uttryckligen utesluten. Om n√•gon del av detta avtal befinns vara ogiltig eller inte verkst√§llbar skall detta inte p√•verka giltigheten av avtalet i √∂vrigt. Ni samtycker till att Programvaran inte kommer att fraktas, √∂verf√∂ras, bli exporterad eller bli anv√§nd p√• ett s√§tt som √§r f√∂rbjudet enligt the "United States Export Administration Act" eller andra exportlagar, restriktioner eller f√∂rordningar. Detta avtal upph√∂r automatiskt att g√§lla om Ni bryter mot n√•got av dess villkor. √Ñndring av avtalet skall ske skriftligen och undertecknas av beh√∂rig f√∂retr√§dare f√∂r Adobe. 
  35.  
  36. Detta √§r avtalet i helhet mellan Adobe och Er ang√•ende Programvaran och Dokumentationen. Det st√•r √∂ver tidigare √∂verenskommelser, diskussioner, √•taganden, slutanv√§ndaravtal, kommunikation eller annonsering med anknytning till Programvaran och Dokumentationen.
  37.  
  38. 6. Meddelande till slutanv√§ndare inom amerikansk f√∂rvaltning.
  39. Om denna produkt √§r f√∂rv√§rvad i enlighet med ett; "GSA avtal" -Anv√§ndning, reproduktion eller offentligg√∂rande √§r f√∂rem√•l f√∂r inskr√§nkningarna enligt det till√§mpliga "ADP Schedule Contract"; "DoD avtal" - Anv√§ndning, kopiering eller offentligg√∂rande av f√∂rvaltning √§r f√∂rem√•l f√∂r de restriktioner som anges under paragraf (c) (1) (ii) i 252.227 - 7013; "Civilian Agency Contract" - Anv√§ndning, reproduktion eller offentligg√∂rande √§r f√∂rem√•l f√∂r 52.227-19 (a) till (d) och de restriktioner som anges i medf√∂ljande slutanv√§ndaravtal. 
  40. Opublicerade r√§ttigheter under amerikansk upphovsr√§ttslag f√∂rbeh√•lles Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA. 
  41.  
  42. F√∂r Er framtida referens kommer en kopia av avtalet vara tillg√§ngligt efter att Ni installerar Programvaran. Om Ni har n√•gra fr√•gor avseende detta avtal eller om Ni √∂nskar information fr√•n Adobe, var v√§nlig anv√§nd den bifogade adressinformationen och kontakta Adobes lokala representant i Ert land eller skriv till Customer Support Department, Adobe Systems Europe Limited, Adobe House, Mid New Cultins, Edinburgh, Skottland EH11 4DU, Storbritannien, Telefax: +44-(0) 131-453-4422. 
  43.  
  44. Adobe √§r ett varum√§rke som tillh√∂r Adobe Systems Incorporated.
  45.  
  46. VAR V√ÑNLIG ANGE NEDAN OM NI ACCEPTERAR, ELLER AVST√ÖR FR√ÖN, ATT ING√Ö AVTALET, GENOM ATT KLICKA P√Ö L√ÑMPLIG KNAPP NEDAN. 
  47.  
  48. F√∂r att acceptera detta Avtal, tryck:
  49. AKZEPTIEREN / ACCEPT / ACCEPTER 
  50.  
  51. F√∂r att tacka nej till detta Avtal, tryck:
  52. ABLEHNEN / DECLINE / REFUSER 
  53.  
  54. OM NI AVST√ÖR FR√ÖN ATT ING√Ö AVTALET, KOMMER INSTALLATIONSPROGRAMMET ATT ST√ÑNGAS. F√ñR ATT INSTALLERA PROGRAMVARAN M√ÖSTE NI ACCEPTERA DETTA AVTAL.
  55.